YarrSortOut Datenschutzerklärung
Gültig ab: 18. Oktober 2026 · Entwickler: Elderfin Games
Elderfin Games („Entwickler“, „wir“) hat diese Datenschutzerklärung für das Handyspiel YarrSortOut („App“) erstellt, um das koreanische Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten (PIPA) sowie die Datenschutzgesetze der Länder und Regionen einzuhalten, in denen sich unsere Nutzer befinden (EU-DSGVO, UK GDPR, Gesetze der US-Bundesstaaten, japanisches APPI, brasilianisches LGPD u. a.). Wir bieten keine eigene Registrierung an, betreiben nur einen Server für Zahlungsbelege zur Kaufprüfung und verarbeiten nur so wenige Daten wie nötig. Die Bedingungen für die Nutzung der App stehen in den Nutzungsbedingungen, die zusammen mit dieser Erklärung gelten.
1. Entwickler (Verantwortlicher)
- Entwickler: Elderfin Games
- Name: 엘더핀 (Elderfin)
- Gewerbe-Registriernummer: 513-64-75668
- Vertretungsberechtigte Person: 이동환
- Versandhandelsanmeldung (Korea): 2026-용인기흥-01673 (용인시 기흥구청)
- Anschrift: 경기도 용인시 기흥구 신정로 25 (신갈동), 17094 / 25 Sinjeong-ro, Giheung-gu, Yongin-si, Gyeonggi-do 17094, Republic of Korea
- Kontakt: Yarr.Support@gmail.com
- Telefon: 010-4039-4591 (+82 10-4039-4591)
- Hosting-Anbieter: Cloudflare, Inc.
- Unternehmensdaten prüfen (Korea Fair Trade Commission)
2. Welche Daten wir verarbeiten, wozu und auf welcher Grundlage
a) Auf Ihrem Gerät gespeicherte Daten
- Spielfortschritt, Einstellungen (Ton, Vibration, Sprache), Version und Zeitpunkt, zu dem Sie diese Erklärung zur Kenntnis genommen haben, das Ergebnis der Altersabfrage (nur ob minderjährig), Ihr Smaragd- und Skip-Ticket-Guthaben, Kaufdaten je Smaragd-Paket (Bestellnummer, Kaufzeit, Menge), Ihr Postfach, gekaufte Themen samt Kaufdaten (Thema, eingesetzte Skip-Tickets, Zeitpunkt) und ob Sie „Werbung entfernen“ gekauft haben.
- Ein verschlüsseltes Zahlungsprotokoll (die letzten 1.000 Einträge) und eine zufällig erzeugte Installations-ID.
- Diese Daten werden auf Ihrem Gerät gespeichert und – abgesehen von den unter h) beschriebenen Zahlungsbelegen – nicht an uns gesendet. Da diese Speicherung für das Spiel unbedingt erforderlich ist, fragen wir dafür keine gesonderte Einwilligung ab (in der EU „unbedingt erforderliche Speicherung“ im Sinne der ePrivacy-Vorschriften, in Deutschland § 25 Abs. 2 TDDDG).
b) Werbung (Google AdMob)
- Das in die App eingebundene Google AdMob sendet zur Auslieferung und Messung von Werbung und zur Betrugsverhinderung Werbekennungen (Android-Werbe-ID, App-Set-ID), Geräteinformationen, die IP-Adresse und den daraus abgeleiteten ungefähren Standort, Interaktionen wie Anzeigenaufrufe und Klicks sowie Diagnosedaten direkt an Google. Wir erhalten und speichern diese Daten nicht.
- Korea und andere Regionen: Es handelt sich um Verhaltensdaten, die Google für seine eigenen Werbedienste direkt erhebt; wir übermitteln sie nicht an Dritte. Für die Verarbeitung durch Google gilt die Datenschutzerklärung von Google.
- EWR, Vereinigtes Königreich, Schweiz: Für die Erhebung der Werbedaten und ihre Übermittlung an Google sind wir und Google gemeinsam verantwortlich; für die anschließende Verarbeitung ist Google allein verantwortlich. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung im Einwilligungsdialog der App (Google UMP, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Sie können auch ohne Einwilligung spielen (dann werden gegebenenfalls nicht personalisierte, eingeschränkte Anzeigen gezeigt). Ihre Rechte in Bezug auf diesen Schritt können Sie sowohl uns als auch Google gegenüber geltend machen.
- Nutzer unter 18 Jahren: Es wird keine personalisierte Werbung verwendet (siehe Abschnitt 9).
c) In-App-Käufe (Google Play)
- Zahlungen für „Werbung entfernen“ und Smaragde werden von Google Play abgewickelt; wir erhalten keine Zahlungsdaten wie Kartennummern.
- Die zur Bestätigung des Kaufs nötigen Bestelldaten (Kauf-Token, Bestellnummer, Produkt-ID) werden auf Ihrem Gerät und auf dem unter h) beschriebenen Server für Zahlungsbelege gespeichert. Smaragde können nur nach der Anmeldung bei Google Play Spiele gekauft werden.
- Für Umsatz- und Steuerzwecke stellt uns Google Play Bestellnummer, Datum und Betrag sowie Land, Bundesland/Region und Postleitzahl des Kaufs zur Verfügung.
- Rechtsgrundlage: Erfüllung des Kaufvertrags und gesetzliche Pflichten (Aufbewahrung nach koreanischem Steuerrecht); für Nutzer in der EU und im Vereinigten Königreich unser berechtigtes Interesse an der Einhaltung des Steuerrechts.
d) Inhaltsaktualisierungen (Cloudflare)
- Die App verbindet sich mit einem Inhaltsserver (Cloudflare Pages), um neue Räume und Möbel zu laden. Dabei kann der Hosting-Anbieter Anfrageprotokolle mit IP-Adresse, Zeitpunkt sowie Geräte- und App-Informationen verarbeiten. Wir erhalten diese Protokolle nicht und nutzen sie nicht, um Sie zu identifizieren.
- Rechtsgrundlage: Die Auslieferung der Inhalte ist für den Dienst erforderlich (Vertragserfüllung); Zugriffsprotokolle dienen unserem berechtigten Interesse an Serversicherheit und Missbrauchsverhinderung.
e) Anfragen
- Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir Ihre E-Mail-Adresse, den Inhalt und Anhänge nur zur Beantwortung. Anfragen sind freiwillig; die Nutzung der App hängt nicht davon ab.
f) Geräteberechtigungen der App
- Internet und Netzwerkstatus (Werbung und Inhalte), Vibration (Spieleffekte), Werbe-ID (Werbung), Abrechnung (Google Play Billing), Hintergrundaufgaben (vom Werbe-SDK genutzt). Standort, Kontakte, Fotos, Kamera und Mikrofon werden nicht genutzt.
g) Anmeldung bei Google Play Spiele (freiwillig)
- Beim ersten Start können Sie sich mit Google Play Spiele anmelden oder als Gast beginnen; Gäste können die Verknüpfung später in den Einstellungen herstellen. Wenn Sie sich anmelden, erhalten wir die von Google vergebene Play-Spiele-Spieler-ID und nutzen sie, um Kaufbelege Ihnen zuzuordnen. E-Mail-Adresse, Name und Profilbild erhalten wir nicht.
- Rangliste (noch nicht geöffnet; wir informieren in der App, sobald sie startet): Wenn Sie Ihren Roguelike-Punktestand in die Rangliste von Google Play Spiele eintragen, sind Ihr Play-Spiele-Profilname (Gamer-ID), Ihr Avatar und Ihr Punktestand für andere Nutzer sichtbar. Punktestände verarbeitet Google innerhalb der Play-Spiele-Dienste; an unseren Server werden sie nicht gesendet. Die Sichtbarkeit Ihres Profils ändern Sie in den Profileinstellungen der Play-Spiele-App; ohne Anmeldung wird nichts eingetragen. Punktestände von Nutzern, die als unter 13 markiert sind, werden nicht eingetragen.
- Rechtsgrundlage: Bereitstellung des von Ihnen gewünschten Dienstes (Vertragserfüllung, Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Die Anmeldung ist freiwillig; ohne sie können Sie alles außer dem Kauf von Smaragden nutzen. Ihr Play-Spiele-Konto unterliegt der Datenschutzerklärung von Google.
h) Server für Zahlungsbelege (Cloudflare)
- Um Käufe bei Google Play zu prüfen, Erstattungen, Widerrufe und Zahlungsanfragen zu bearbeiten und Manipulationen zu verhindern, sendet die App folgende Daten an einen von uns betriebenen Server für Zahlungsbelege: eine zufällig erzeugte Installations-ID (keine Hardware-Kennung), bei Anmeldung Ihre Play-Spiele-Spieler-ID, Bestellnummer, Produkt, Menge, Kauf-Token, das Ereignis (Kauf, Abholung, Verwendung, Erstattung, Verbrauch, Themenkauf, Abholung des Verknüpfungsgeschenks) mit Zeitpunkt sowie die App-Version.
- Damit das Verknüpfungsgeschenk (50 Smaragde bei der ersten Verknüpfung Ihres Google-Kontos) nur einmal pro Konto gewährt wird, speichert der Server ab App-Version 1.0.1 Ihre Spieler-ID, Installations-ID und den Zeitpunkt der Abholung. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an der Verhinderung missbräuchlicher Abholungen.
- Der Server prüft mit dem Kauf-Token bei Google Play den Zahlungs- und Erstattungsstatus. Diese Belege werden nicht für Werbung oder Analysen verwendet.
- Rechtsgrundlage: Erfüllung des Kaufvertrags, gesetzliche Aufbewahrungspflichten (koreanisches E-Commerce-Recht) und unser berechtigtes Interesse an der Verhinderung von Zahlungsbetrug.
i) Cloud-Speicherung (bei Verknüpfung mit Google Play Spiele)
- Wenn Sie Google Play Spiele verknüpfen, werden Ihre Spieldaten unter „Gespeicherte Spiele“ in Ihrem eigenen Google-Konto (einem App-eigenen Bereich in Google Drive) gespeichert und können nach einer Neuinstallation oder auf einem neuen Gerät wiederhergestellt werden. Gespeichert werden: Spielfortschritt (Stufen, Gold, Upgrades, Zuhause, Boosts, Serien usw.), Smaragd-Guthaben und Postfach (einschließlich Bestellnummern, Kauf-Token, Mengen und Kaufzeitpunkte), Anzahl der Skip-Tickets, gekaufte Themen, ob das Verknüpfungsgeschenk abgeholt wurde, Speicherzeitpunkt und Modellname des speichernden Geräts.
- Google bewahrt diese Daten in Ihrem Konto auf; sie werden nicht an unsere Server gesendet. Bei Gästen (ohne Verknüpfung) bleiben die Daten wie bisher nur auf dem Gerät.
- Rechtsgrundlage: Bereitstellung des von Ihnen gewählten Dienstes (Vertragserfüllung). Die Verknüpfung ist freiwillig; Cloud-Daten können Sie in der Play-Spiele-App oder in den Einstellungen Ihres Google-Kontos löschen (siehe „So löschen Sie Ihre Daten“).
j) Nutzungsstatistik (ohne Identifizierung) — ab App-Version 1.0.1
- Um zu sehen, wo Spieler aufhören und wie schwer die Leere-Tore sind, zählt die App Folgendes pro Tag und sendet es an unseren Server (Cloudflare D1, getrennt von Zahlungsdaten): eine nur für Statistik erzeugte Zufallsnummer (nicht mit Zahlungen oder Ihrem Konto verknüpft; alle 90 Tage neu erzeugt), die App-Version sowie Ereignisnamen und Anzahl je Tag (App-Start, Tutorial-Schritt, Stufenabschluss, Upgrade-Kauf, Werbung angezeigt/angesehen, Versuch an Leere-Toren, Wohnungskauf, Missionsabschluss, Event-Teilnahme, Kauf von Saisonmöbeln, Aufrufe der Sammlung, Anzeige der Bewertungsanfrage, Einstieg in den freien Aufräummodus). Name, E-Mail, Google-Konto, Zahlungsdaten, Gerätekennung, Werbe-ID oder IP-Adresse werden nicht gespeichert.
- Rechtsgrundlage: unser berechtigtes Interesse an der Verbesserung des Dienstes. Für Nutzer im EWR und im Vereinigten Königreich senden wir dies nur mit Ihrer Einwilligung (standardmäßig aus). Als unter 13 markierte Nutzer werden nie gesendet.
- Abschalten: Einstellungen → „Nutzungsstatistik senden“ aus beendet Zählung und Versand. Bereits gesendete Daten löschen wir, wenn Sie die Nummer über „Statistik-Nummer kopieren“ an Yarr.Support@gmail.com senden.
- Benachrichtigungen: Die App plant lokale Benachrichtigungen auf Ihrem Gerät (höchstens 2 pro Tag), wenn das Helferlager voll ist, bevor Ihre Serie endet und wenn ein Event beginnt. Nichts wird an einen Server gesendet; ab Android 13 fragt die App einmal nach der Berechtigung. In den Einstellungen abschaltbar.
3. Verkauf und Weitergabe
Wir verkaufen Ihre personenbezogenen Daten nicht gegen Geld. Wie in Abschnitt 2 b) beschrieben, erhebt das in die App eingebundene Google AdMob jedoch Daten direkt für Werbezwecke, was nach den Gesetzen einiger US-Bundesstaaten als „Verkauf“ oder „Weitergabe“ für zielgerichtete Werbung gelten kann. Wie Sie widersprechen, steht in den Abschnitten 7 und 8.
4. Auftragsverarbeiter
- Cloudflare, Inc.: Hosting und Auslieferung der App-Inhalte und dieser Website sowie Infrastruktur unseres Servers für Zahlungsbelege (Cloudflare Workers und D1).
- Anfrage-E-Mails werden über einen E-Mail-Dienst (Google, Gmail) empfangen und gespeichert; Google verarbeitet sie nach seinen eigenen Richtlinien.
5. Übermittlungen ins Ausland
Da es für den Dienst erforderlich ist, werden Daten wie folgt im Ausland verarbeitet und gespeichert (koreanisches PIPA Art. 28-8 Abs. 1 Nr. 3).
- Cloudflare, Inc. (USA, privacyquestions@cloudflare.com): Zugriffsprotokolle (IP-Adresse u. a.) — über das Netzwerk, wann immer die App nach Inhalten sucht — Inhaltsauslieferung und Sicherheit — von Cloudflare kurzzeitig zu Sicherheitszwecken gespeichert.
- Cloudflare, Inc. (Cloudflare-Rechenzentren, u. a. in den USA): Zahlungsbelege (Angaben aus Abschnitt 2 h) — über das Netzwerk beim Kaufen, Abholen oder Verwenden von Smaragden — Zahlungsprüfung sowie Bearbeitung von Erstattungen und Anfragen — für die in Abschnitt 6 genannte Dauer.
- Google LLC (Google-Rechenzentren, u. a. in den USA): Cloud-Spielstände (Angaben aus Abschnitt 2 i) — wenn ein verknüpfter Spieler speichert — Wiederherstellung auf anderen Geräten — bis Sie sie löschen (nach den Richtlinien von Google).
- Google LLC (USA): Anfrage-E-Mails (E-Mail-Adresse, Inhalt, Anhänge) — wenn Sie eine E-Mail senden — Aufbewahrung der Anfrage — für die in Abschnitt 6 genannte Dauer.
- Hinweis: Die von Google direkt erhobenen Werbedaten (Abschnitt 2 b) werden in Rechenzentren von Google u. a. in den USA verarbeitet.
- Widerspruch und Folgen: Sie können die Werbe-ID in den Geräteeinstellungen löschen oder Ihre Auswahl unter „Werbe-Datenschutz“ in den App-Einstellungen ändern (in den betreffenden Regionen). Wenn Sie keinerlei Übermittlung wünschen, beenden Sie die Nutzung und löschen Sie die App; die App ist dann nicht nutzbar. Wenn Sie keine Übermittlung von Zahlungsbelegen wünschen, kaufen Sie keine Smaragde.
- Nutzer in der EU und im Vereinigten Königreich: Für Korea besteht ein Angemessenheitsbeschluss der EU und des Vereinigten Königreichs. Übermittlungen an Google LLC und Cloudflare, Inc. in den USA stützen sich auf deren Zertifizierung nach dem EU-US Data Privacy Framework (einschließlich UK-Erweiterung und Swiss-US-Framework) und ergänzend auf die Standardvertragsklauseln in den Bedingungen der Unternehmen. Eine Kopie dieser Garantien erhalten Sie unter Yarr.Support@gmail.com.
6. Speicherdauer und Löschung
- Daten auf Ihrem Gerät: werden gelöscht, wenn Sie die App deinstallieren oder in den Einstellungen „Spieldaten zurücksetzen“ wählen (Einstellungen, Kenntnisnahme-Vermerk, Zahlungsprotokoll und Smaragde werden bei der Deinstallation gelöscht). Für an den Server für Zahlungsbelege gesendete Daten gelten die folgenden Fristen.
- Allgemeine Anfrage-E-Mails: 1 Jahr nach der Antwort, danach endgültige Löschung aus Postfach und Papierkorb. Anfragen zu Käufen und Erstattungen werden nach dem koreanischen Verbraucherschutzgesetz für den elektronischen Handel 3 Jahre aufbewahrt. Anfragen von Kindern: siehe Abschnitt 9.
- Umsatz- und Bestelldaten: 5 Jahre nach demselben Gesetz und 5 Jahre ab Ablauf der Erklärungsfrist nach dem koreanischen Steuergrundgesetz (7 Jahre bei grenzüberschreitenden Geschäften), danach Löschung.
- Server für Zahlungsbelege: 5 Jahre als Zahlungs- und Lieferbelege nach dem koreanischen Verbraucherschutzgesetz für den elektronischen Handel, danach Löschung. Kauf-Token werden ein Jahr nach dem Kauf gelöscht. Zählungen von Anfragen zur Missbrauchsverhinderung werden innerhalb einer Stunde gelöscht. Abholungsvermerke des Verknüpfungsgeschenks werden zur Verhinderung doppelter Gewährung 1 Jahr ab der Abholung aufbewahrt und dann gelöscht.
- Cloud-Spielstände: werden in Ihrem Google-Konto aufbewahrt, bis Sie sie in der Play-Spiele-App oder in Ihrem Google-Konto löschen. Das Trennen der Verknüpfung im Spiel allein löscht sie nicht.
- Nutzungsstatistik: Löschung auf dem Server nach 90 Tagen. Die Statistik-Nummer auf dem Gerät ändert sich ebenfalls alle 90 Tage.
- Von Google und Cloudflare verarbeitete Daten: für die in deren Richtlinien genannte Dauer.
- So löschen Sie Ihre Daten: So löschen Sie Ihre Daten
7. Personalisierte Werbung, Werbekennungen und automatische Erfassung
- Google und andere Dritte können bei der Auslieferung von Werbung Werbekennungen und ähnliche Technologien verwenden, um Informationen zu erheben und Anzeigen nach Ihren Interessen zu zeigen. Näheres unter Wie Google Informationen von Websites oder Apps verwendet, die Google-Dienste nutzen und in der Datenschutzerklärung von Google.
- Widerspruch: Löschen oder setzen Sie die Werbe-ID unter Android-Einstellungen › Datenschutz (oder Google) › Werbung zurück. Im EWR, im Vereinigten Königreich, in der Schweiz und in einigen US-Bundesstaaten können Sie Ihre Auswahl jederzeit unter „Werbe-Datenschutz“ in den App-Einstellungen ändern oder Ihre Einwilligung widerrufen. Der Widerruf berührt nicht die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung.
- Nach dem Löschen der Werbe-ID sehen Sie weiterhin Werbung, jedoch keine personalisierte.
- Nach dem Kauf von „Werbung entfernen“ verschwinden Banner und Vollbild-Anzeigen (Interstitials); Videos mit Belohnung, die Sie selbst auswählen, bleiben verfügbar, daher läuft das Werbe-SDK weiter.
- Wir selbst verwenden keine Cookies oder Analysetools, das eingebundene Werbe-SDK nutzt jedoch Geräteidentifikationstechniken wie die Werbe-ID. Auf „Do Not Track“-Signale reagieren wir nicht.
- Wir treffen keine automatisierten Entscheidungen mit rechtlicher Wirkung für Sie.
8. Ihre Rechte und wie Sie sie ausüben
- Sie können Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Widerruf der Einwilligung und (soweit anwendbar) Datenübertragbarkeit verlangen. Daten auf Ihrem Gerät können Sie in der App selbst löschen; von Google verarbeitete Werbedaten verwalten Sie wie in Abschnitt 7 beschrieben oder über die Tools Ihres Google-Kontos.
- Anfragen zu Daten, die wir besitzen (z. B. Anfrage-E-Mails und Belege auf dem Zahlungsserver), senden Sie bitte an Yarr.Support@gmail.com. Damit wir Zahlungsbelege finden, geben Sie bitte Ihre Bestellnummer an (die mit GPA beginnende Nummer in Ihrer Google-Play-Quittung). Wir antworten kostenlos innerhalb der gesetzlichen Fristen (Korea 10 Tage, EU und Vereinigtes Königreich 1 Monat, USA 45 Tage). Anfragen können auch gesetzliche Vertreter oder Bevollmächtigte stellen. Zahlungsbelege, die wir gesetzlich aufbewahren müssen, werden bis zum Ende der Frist statt gelöscht in der Verarbeitung eingeschränkt. Abholungsvermerke des Verknüpfungsgeschenks behandeln wir zur Verhinderung doppelter Gewährung ebenso.
- EWR, Vereinigtes Königreich, Schweiz: Sie können einer auf berechtigtes Interesse gestützten Verarbeitung widersprechen (Art. 21 DSGVO) und die Einschränkung der Verarbeitung verlangen. Sie können sich bei der Aufsichtsbehörde Ihres Wohnorts, Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes beschweren (Liste: https://www.edpb.europa.eu/about-edpb/about-edpb/members_en), beim britischen ICO (https://ico.org.uk) oder beim Schweizer EDÖB (https://www.edoeb.admin.ch). Beschwerden über unsere Verarbeitung nehmen wir unter Yarr.Support@gmail.com entgegen und bestätigen den Eingang innerhalb von 30 Tagen.
- Einwohner Kaliforniens und einiger anderer US-Bundesstaaten: In den letzten 12 Monaten verarbeitete Kategorien sind Kennungen (Werbe-ID, IP-Adresse, Installations-ID, Play-Spiele-Spieler-ID), Internetaktivität (Anzeigeninteraktionen), ungefährer Standort und Kaufdaten; Quelle ist Ihr Gerät (direkt oder über Google AdMob); Zwecke sind Werbung und Bereitstellung des Dienstes; Empfänger sind Google und unser Auftragsverarbeiter Cloudflare. Sie haben das Recht auf Auskunft, Löschung und Berichtigung sowie das Recht, dem Verkauf oder der Weitergabe für zielgerichtete Werbung zu widersprechen, ohne dafür benachteiligt zu werden. Widersprechen können Sie über „Werbe-Datenschutz“ in den App-Einstellungen (falls angezeigt), durch Löschen der Werbe-ID oder per E-Mail. Wird ein Antrag abgelehnt, können Sie innerhalb von 60 Tagen per E-Mail mit dem Betreff „Appeal“ eine Überprüfung verlangen und sich bei Unzufriedenheit an den Attorney General Ihres Bundesstaats wenden. Personenbezogene Daten von Nutzern, die als unter 18 Jahre alt erkannt wurden, verwenden wir nicht für zielgerichtete Werbung und verkaufen oder teilen sie nicht.
9. Kinder und Minderjährige
- Die App ist ein Spiel für alle Altersgruppen, richtet sich aber nicht ausschließlich an Kinder.
- Beim ersten Start fragen wir nach Geburtsjahr und -monat. Diese Angaben werden nur auf dem Gerät verwendet, um festzustellen, ob Sie unter 18 sind, und weder gespeichert noch übertragen; gespeichert wird nur das Ergebnis (ja/nein), und eine erneute Eingabe ist nicht möglich.
- Bei Nutzern unter 18 Jahren werden Anzeigenanfragen als kindgerichtet und unter dem Einwilligungsalter gekennzeichnet, und es werden nur Anzeigen für alle Altersgruppen (Einstufung G) angefordert. Personalisierte Werbung und Remarketing werden nicht verwendet, und es wird keine Werbeeinwilligung abgefragt.
- Von Kindern unter 14 (Korea) bzw. unter 13 Jahren (USA) erheben wir außer den zur Zahlungsabwicklung nötigen Belegen (Abschnitt 2 h) keine personenbezogenen Daten. Zahlungsbelege dienen nur der Vertragserfüllung und Betrugsverhinderung, was als nach dem US-amerikanischen COPPA zulässige „Unterstützung interner Abläufe“ gilt. Auch Geräteinformationen wie Werbekennungen und IP-Adressen werden nur für diese Zwecke verarbeitet (kontextbezogene Werbung, Frequenzbegrenzung und Messung, Schutz vor Betrug und Sicherheitsbedrohungen, Netzwerkkommunikation zur Inhaltsauslieferung); jede Anzeigenanfrage wird als kindgerichtet gekennzeichnet, und wir erhalten und speichern diese Werbedaten nicht.
- Nutzen wir Alters- oder Elterneinwilligungssignale eines App-Stores, dann nur für ein altersgerechtes Erlebnis und zur Einhaltung von Gesetzen, und wir speichern sie nicht.
- Anfrage-E-Mails von Kindern werden nach einer einmaligen Antwort sofort gelöscht und für nichts anderes verwendet. Eltern können unter Yarr.Support@gmail.com Auskunft oder Löschung verlangen.
- (Für Kinder) Dieses Spiel speichert nur die Daten, die es zum Prüfen von Käufen braucht, und sammelt sonst keine Informationen über dich. Die Werbung, die du siehst, hat nichts mit deinen Interessen zu tun.
10. Sicherheitsmaßnahmen
- Wir führen keine eigene Nutzerdatenbank; der Server für Zahlungsbelege speichert nur die zur Kaufprüfung nötigen Mindestangaben, keine E-Mail-Adressen oder Namen.
- Die Kommunikation mit dem Server ist per HTTPS verschlüsselt, der administrative Zugriff auf den Server und auf unser Google-Play-Prüfkonto ist auf den Entwickler beschränkt, und das Zahlungsprotokoll auf dem Gerät wird verschlüsselt gespeichert.
- Inhalte werden über verschlüsselte Verbindungen (HTTPS) geladen und per digitaler Signatur auf Manipulation geprüft.
- Der Zugriff auf unser Support-Postfach ist auf den Entwickler beschränkt.
11. Datenschutzbeauftragter
- Datenschutzbeauftragter: 이동환 (Entwickler von Elderfin Games)
- Kontakt: Yarr.Support@gmail.com
12. Rechtsbehelfe (Korea)
- Schlichtungsausschuss für Datenschutzstreitigkeiten: 1833-6972, www.kopico.go.kr
- Meldezentrum für Datenschutzverletzungen: 118, privacy.kisa.or.kr
- Oberste Staatsanwaltschaft: 1301, www.spo.go.kr
- Nationale Polizeibehörde: 182, ecrm.police.go.kr
13. Hinweis beim ersten Start
Beim ersten Start der App und bei Änderungen dieser Erklärung zeigen wir Ihnen die Erklärung und bitten Sie, sie zur Kenntnis zu nehmen. Vorher wird das Werbe-SDK nicht gestartet. Diese Bestätigung bedeutet, dass Sie informiert wurden; sie ist keine Einwilligung. Ihre Auswahl zu personalisierter Werbung treffen Sie jederzeit gesondert wie in Abschnitt 7 beschrieben.
14. Regionale Hinweise
a) Allgemein
- Unsere Postanschrift und Telefonnummer teilen wir Ihnen auf Anfrage an Yarr.Support@gmail.com unverzüglich mit.
b) Japan
- Mit personenbezogenen Daten befasstes Unternehmen: der Entwickler aus Abschnitt 1. Zwecke: Abschnitt 2. Anträge auf Offenlegung, Berichtigung, Löschung oder Aussetzung: Abschnitt 8 (kostenlos). Beschwerden: Yarr.Support@gmail.com. Sicherheitsmaßnahmen: Abschnitt 10.
- Verarbeitung im Ausland: Anfrage-E-Mails werden in Korea (Sitz des Entwicklers) und in Ländern mit Servern von Google, z. B. den USA, verarbeitet. In Korea gilt das PIPA; zu anderen Ländern siehe die Länderberichte der japanischen Personal Information Protection Commission. Zahlungsbelege werden in Cloudflare-Rechenzentren, u. a. in den USA, verarbeitet.
- Externe Übermittlung von Nutzerdaten (Telekommunikationsgesetz Art. 27-12): Empfänger Google LLC (Google AdMob) / Daten Werbekennungen, Geräteinformationen, IP-Adresse, Anzeigenaufrufe und Klicks / Zwecke Anzeigenauslieferung, Messung, Betrugsverhinderung / Nutzung durch Google Wie Google Informationen von Websites oder Apps verwendet, die Google-Dienste nutzen / Beenden Abschnitt 7.
- Angaben nach dem japanischen Gesetz über bestimmte Handelsgeschäfte: 特定商取引法に基づく表記
c) Brasilien
- Verantwortlicher ist der Entwickler aus Abschnitt 1, Kontakt Yarr.Support@gmail.com. Nach Art. 18 LGPD können Sie Bestätigung der Verarbeitung, Auskunft, Berichtigung, Anonymisierung, Sperrung oder Löschung, Übertragbarkeit, Informationen über Weitergaben und über die Folgen einer verweigerten Einwilligung sowie den Widerruf der Einwilligung verlangen und sich an die ANPD (https://www.gov.br/anpd) wenden.
d) Mexiko, Argentinien, Kolumbien und andere lateinamerikanische Länder
- Sie können Ihre Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung und Widerspruch wie in Abschnitt 8 beschrieben ausüben und sich bei der Aufsichtsbehörde Ihres Landes beschweren.
15. Änderungen und Sprache
- Änderungen veröffentlichen wir auf dieser Seite und aktualisieren das Gültigkeitsdatum; wesentliche Änderungen müssen Sie in der App erneut zur Kenntnis nehmen.
- Diese Erklärung wurde auf Koreanisch verfasst; andere Fassungen sind Übersetzungen. Bei Abweichungen gilt die koreanische Fassung, es sei denn, zwingendes Recht Ihres Landes gewährt Ihnen weitergehenden Schutz.
Kontakt
- Entwickler: Elderfin Games
- Name: 엘더핀 (Elderfin)
- Gewerbe-Registriernummer: 513-64-75668
- Vertretungsberechtigte Person: 이동환
- Versandhandelsanmeldung (Korea): 2026-용인기흥-01673 (용인시 기흥구청)
- Anschrift: 경기도 용인시 기흥구 신정로 25 (신갈동), 17094 / 25 Sinjeong-ro, Giheung-gu, Yongin-si, Gyeonggi-do 17094, Republic of Korea
- Kontakt: Yarr.Support@gmail.com
- Telefon: 010-4039-4591 (+82 10-4039-4591)
- Hosting-Anbieter: Cloudflare, Inc.
- Unternehmensdaten prüfen (Korea Fair Trade Commission)