YarrSortOut プライバシーポリシー
施行日:2026年10月18日 · 開発者:Elderfin Games
Elderfin Games(以下「開発者」)は、モバイルゲーム YarrSortOut(以下「本アプリ」)を提供するにあたり、大韓民国「個人情報保護法」および利用者が所在する国・地域の個人情報保護法令(EU GDPR、英国 GDPR、米国各州法、日本の個人情報保護法、ブラジル LGPD など)を遵守するため、本ポリシーを定めます。開発者は会員登録を設けず、購入確認のための決済記録サーバーのみを運営し、必要最小限の情報のみを取り扱います。アプリの利用条件は利用規約に定めており、本ポリシーとあわせて適用されます。
1. 開発者(個人情報取扱事業者)の情報
- 開発者: Elderfin Games
- 氏名・屋号: 엘더핀 (Elderfin)
- 事業者登録番号: 513-64-75668
- 代表者: 이동환
- 通信販売業届出(韓国): 2026-용인기흥-01673 (용인시 기흥구청)
- 住所: 경기도 용인시 기흥구 신정로 25 (신갈동), 17094 / 25 Sinjeong-ro, Giheung-gu, Yongin-si, Gyeonggi-do 17094, Republic of Korea
- 連絡先: Yarr.Support@gmail.com
- 電話: 010-4039-4591 (+82 10-4039-4591)
- ホスティング事業者: Cloudflare, Inc.
- 韓国公正取引委員会 事業者情報の確認
2. 取り扱う情報、目的および根拠
ア. 端末内に保存される情報
- ゲームの進行状況、設定(サウンド・振動・言語)、本ポリシーを確認したバージョンと日時、年齢確認の結果(未成年かどうかのみ)、「広告削除」の購入有無、エメラルドとスキップ券の残高、エメラルドのパックごとの購入記録(注文番号、購入日時、付与数)、メールボックスの一覧、購入したテーマとその購入記録(テーマ、使用したスキップ券の数、購入日時)。
- 暗号化された決済記録(直近 1,000 件)とランダムに生成したインストール ID。
- これらの情報はお客様の端末内に保存され、下記クの決済記録を除き、開発者には送信されません。ゲームの提供に必要不可欠な保存であるため、別途同意は求めません(EU では電子プライバシー規則上の「厳密に必要な保存」)。
イ. 広告(Google AdMob)
- 本アプリに組み込まれた Google AdMob は、広告の配信・効果測定・不正防止のため、広告識別子(Android 広告 ID、アプリセット ID)、端末情報、IP アドレスとそれから推定されるおおよその位置、広告の表示・クリックなどのやり取りの情報、診断情報を Google に直接送信します。開発者はこれらの情報を受け取らず、保存もしません。
- 韓国など:これらは Google が自社の広告サービスのために直接収集する行動情報であり、開発者が第三者に提供するものではありません。Google による取扱いには Google のプライバシー ポリシーが適用されます。
- 欧州経済領域・英国・スイス:広告情報が収集され Google に送信される段階は開発者と Google が共同で責任を負い、その後の Google による取扱いは Google が単独で責任を負います。取扱いの根拠は本アプリの同意画面(Google UMP)でいただいた同意です。同意しなくてもゲームは遊べます(この場合、パーソナライズされていない限定的な広告が表示されることがあります)。この段階に関する権利の請求は、開発者または Google のどちらにも行えます。
- 18 歳未満の方:第 9 条のとおり、パーソナライズ広告は使用しません。
ウ. アプリ内課金(Google Play)
- 「広告削除」とエメラルドの決済は Google Play が処理し、開発者はカード番号などの決済手段の情報を受け取りません。
- 購入確認に必要な注文情報(購入トークン、注文番号、商品 ID)は、端末内と下記クの決済記録サーバーに保存されます。エメラルドは Google Play ゲームにログインした場合にのみ購入できます。
- Google Play は売上・税務管理のため、注文番号、購入日時・金額、購入国・州・郵便番号を開発者に提供します。
- 根拠:購入契約の履行および法令上の義務(韓国税法に基づく記録保存)。EU・英国の利用者については税法遵守という正当な利益。
エ. コンテンツ更新(Cloudflare)
- 本アプリは新しい部屋・家具データを受け取るためにコンテンツサーバー(Cloudflare Pages)に接続します。その際、IP アドレス、接続日時、端末・アプリ情報を含むリクエスト記録がホスティング事業者によって処理されることがあります。開発者はこの記録を受け取らず、利用者の特定にも使用しません。
- 根拠:コンテンツの配信はサービス提供(契約の履行)、接続記録はサーバーのセキュリティ・不正利用防止という正当な利益。
オ. お問い合わせ
- メールでお問い合わせいただいた場合、メールアドレス、お問い合わせ内容、添付資料を回答の目的にのみ使用します。お問い合わせは任意であり、送らなくても本アプリの利用に影響はありません。
カ. 本アプリが使用する端末の権限
- インターネット・ネットワーク状態の確認(広告とコンテンツの受信)、振動(ゲーム効果)、広告 ID(広告)、決済(Google Play 決済)、バックグラウンド処理(広告 SDK が使用)。位置情報、連絡先、写真、カメラ、マイクの権限は使用しません。
キ. Google Play ゲームへのログイン(任意)
- 初回起動時に Google Play ゲームでログインするか、ゲストとして開始できます。ゲストは後から設定で連携できます。ログインすると、Google が発行する Play ゲームのプレイヤー ID を受け取り、購入記録とお客様を結び付けるために使用します。メールアドレス、氏名、プロフィール写真は受け取りません。
- ランキング(準備中、開始時にアプリ内でお知らせします):ローグライクモードのスコアを Google Play ゲームのランキングに登録すると、お客様の Play ゲームのプロフィール名(ゲーマー ID)、アバター、スコアが他の利用者に表示されます。スコアは Google が Play ゲームサービス内で処理し、開発者のサーバーには送信しません。公開範囲は Play ゲームアプリのプロフィール設定で変更でき、ログインしていなければスコアは登録されません。13 歳未満と表示された利用者のスコアは登録しません。
- 根拠:お客様のご要望に応じたサービスの提供(契約の履行)。ログインは任意であり、ログインしなくてもエメラルドの購入以外はすべてご利用いただけます。Play ゲームのアカウントは Google のプライバシー ポリシーに従って取り扱われます。
ク. 決済記録サーバー(Cloudflare)
- 決済が正しいかを Google Play に確認し、返金・キャンセル・決済に関するお問い合わせに対応し、不正を防ぐため、開発者が運営する決済記録サーバーに次の情報を送信します:ランダムに生成したインストール ID(端末固有の番号ではありません)、ログインしている場合は Play ゲームのプレイヤー ID、注文番号、商品、数量、購入トークン、発生した出来事(購入・受け取り・使用・返金・消費・テーマ購入・連携ギフトの受け取り)とその日時、アプリのバージョン。
- 連携ギフト(Google アカウントを初めて連携したときのエメラルド 50 個)が 1 アカウントにつき 1 回だけ付与されるよう、アプリ 1.0.1 からサーバーがプレイヤー ID・インストール ID・受け取り日時を記録します。根拠は不正受領防止という正当な利益です。
- サーバーは購入トークンを用いて Google Play に決済状況と返金の有無を確認します。これらの記録は広告や分析には使用しません。
- 根拠:購入契約の履行、法令上の記録保存義務(韓国電子商取引法)、不正決済の防止という正当な利益。
ケ. クラウド保存(Google Play ゲームと連携した場合)
- Google Play ゲームと連携したお客様のゲームデータは、お客様ご自身の Google アカウントの「保存済みゲーム」(Google ドライブのアプリ専用領域)に保存され、再インストールや機種変更の際に復元できます。保存される情報:ゲームの進行状況(ステージ、ゴールド、強化、マイホーム、ブースト、連続ログインなど)、エメラルドのウォレットとメールボックス(注文番号、購入トークン、数量、購入日時を含む)、スキップ券の数、購入したテーマ、連携ギフトの受け取り有無、保存日時、保存した端末の機種名。
- このデータは Google がお客様のアカウントに保管し、開発者のサーバーには送信されません。ゲスト(連携していないお客様)のデータはこれまでどおり端末にのみ保存されます。
- 根拠:お客様が選んだ連携に基づくサービスの提供(契約の履行)。連携は任意で、クラウドのデータは Play ゲームアプリまたは Google アカウントの設定で削除できます(データ削除のご案内を参照)。
コ. 利用統計(個人を特定できません)— アプリ 1.0.1 から
- プレイヤーがどこでやめるか、虚空の関門がどれほど難しいかを数値で把握するため、アプリは次の情報を日ごとに数え、開発者のサーバー(Cloudflare D1、決済記録とは別に保存)へ送信します:統計専用のランダムな番号(決済やアカウントと結び付けず、90 日ごとに作り直します)、アプリのバージョン、日付ごとのイベント名と回数(起動、チュートリアルの段階、ステージクリア、強化の購入、広告の表示・視聴、虚空の関門への挑戦、ハウジングの購入、ミッション達成、イベント参加、シーズン家具の購入、図鑑の閲覧、評価のお願いの表示、自由片付けモードへの進入)。氏名・メールアドレス・Google アカウント・決済情報・端末識別子・広告 ID・IP アドレスは保存しません。
- 根拠:サービス改善という正当な利益。EEA・英国のお客様は同意した場合のみ送信します(初期設定はオフ)。13 歳未満と表示されたお客様には送信しません。
- 停止:設定 →「利用統計を送る」をオフにすると、以後は集計も送信もしません。送信済みの記録は設定の「統計番号をコピー」で番号を Yarr.Support@gmail.com に送って削除を依頼できます。
- 通知:ヘルパーの倉庫がいっぱいのとき、連続ログインが途切れる前、イベント開始時に端末内で通知を予約します(1 日最大 2 件)。サーバーへは送信せず、Android 13 以降では通知の許可を一度だけ求めます。設定でオフにできます。
3. 販売と共有
開発者は、お客様の個人情報を金銭と引き換えに販売しません。ただし第 2 条イのとおり、本アプリに組み込まれた Google AdMob が広告のために情報を直接収集しており、米国の一部の州法ではこれがターゲティング広告のための「販売」または「共有」とみなされる場合があります。拒否の方法は第 7 条と第 8 条をご覧ください。
4. 業務委託
- Cloudflare, Inc.:アプリのコンテンツと本ウェブサイトのホスティング・配信、決済記録サーバー(Cloudflare Workers・D1)の運用基盤。
- お問い合わせメールはメールサービス提供者(Google、Gmail)を通じて受信・保存され、Google は自社のポリシーに従って取り扱います。
5. 外国への移転
サービス提供に必要なため、以下のとおり情報が国外で取り扱われ、保存されます(韓国個人情報保護法第 28 条の 8 第 1 項第 3 号)。
- Cloudflare, Inc.(米国、privacyquestions@cloudflare.com):接続記録(IP アドレスなど)— アプリがコンテンツを確認するたびにネットワークで送信 — コンテンツ配信とセキュリティ — Cloudflare がセキュリティ目的で短期間保存。
- Cloudflare, Inc.(米国などの Cloudflare データセンター):決済記録(第 2 条クの項目)— エメラルドの購入・受け取り・使用時にネットワークで送信 — 決済確認と返金・お問い合わせ対応 — 第 6 条の期間。
- Google LLC(米国などの Google データセンター):クラウド保存データ(第 2 条ケの項目)— 連携したお客様がゲームを保存するとき — 端末間の復元 — お客様が削除するまで(Google のポリシーに従う)。
- Google LLC(米国):お問い合わせメール(メールアドレス・内容・添付)— お客様がメールを送信したとき — お問い合わせの保存 — 第 6 条の期間。
- 注:Google が直接収集する広告情報(第 2 条イ)は、米国などの Google のデータセンターで取り扱われます。
- 拒否の方法と影響:端末の設定で広告 ID を削除するか、本アプリの設定の「広告のプライバシー設定」(該当地域)で選択を変更できます。送信自体を望まない場合は本アプリの利用を中止して削除してください。この場合、本アプリは利用できません。決済記録の送信を望まない場合は、エメラルドを購入しないでください。
- EU・英国の利用者:韓国は EU および英国から十分性認定を受けています。米国の Google LLC と Cloudflare, Inc. への移転は、両社が認証を受けた EU-米国データプライバシーフレームワーク(英国拡張、スイス-米国フレームワークを含む)に基づき、補充的に各社の規約に含まれる標準契約条項に基づきます。これらの保護措置の写しは Yarr.Support@gmail.com でご請求いただけます。
6. 保存期間と廃棄
- 端末内の情報:本アプリを削除するか、設定の「ゲームデータを初期化」を押すと削除されます(設定・確認記録・決済記録・エメラルドはアプリ削除時に削除)。決済記録サーバーに送信した情報は下記の期間に従います。
- 一般のお問い合わせメール:回答後 1 年間保存した後、メールボックスとゴミ箱から完全に削除します。購入・返金に関するお問い合わせは韓国「電子商取引等における消費者保護に関する法律」に基づき 3 年間保存します。お子様からのお問い合わせは第 9 条に従います。
- 売上・注文記録:同法に基づき 5 年間、韓国「国税基本法」に基づき申告期限から 5 年間(国外取引は 7 年間)保存した後、廃棄します。
- 決済記録サーバーの記録:韓国「電子商取引等における消費者保護に関する法律」に基づく代金決済・財貨供給の記録として 5 年間保存した後、廃棄します。購入トークンは決済から 1 年経過後に消去します。不正利用防止のためのリクエスト回数の記録は 1 時間以内に消去します。連携ギフトの受け取り記録は二重付与を防ぐため、受け取りから 1 年間保存した後、廃棄します。
- クラウド保存データ:お客様の Google アカウントに保管され、Play ゲームアプリまたは Google アカウントで削除するまで残ります。ゲーム内の「連携解除」だけでは削除されません。
- 利用統計:サーバーで 90 日後に自動削除します。端末の統計番号も 90 日ごとに変わります。
- Google・Cloudflare が取り扱う情報:各社のポリシーに定める期間保存されます。
- データ削除のご案内:データ削除のご案内
7. パーソナライズ広告、広告識別子、自動収集装置
- Google などの第三者は、広告配信の過程で広告識別子や類似の技術を用いて情報を収集し、お客様の興味・関心に合わせた広告に使用することがあります。詳しくはGoogle によるサイトやアプリからの情報の使用方法とGoogle プライバシー ポリシーをご覧ください。
- 拒否の方法:Android の設定 › プライバシー(または Google)› 広告で広告 ID を削除またはリセットします。欧州経済領域・英国・スイスおよび米国の一部の州では、本アプリの設定の「広告のプライバシー設定」でいつでも選択を変更し、同意を撤回できます。撤回しても、撤回前の同意に基づく取扱いの適法性には影響しません。
- 広告 ID を削除しても広告は表示されますが、パーソナライズされていない広告になります。
- 「広告削除」を購入するとバナー広告とインタースティシャル(全画面)広告は表示されなくなりますが、お客様が自ら選んで視聴するリワード広告は引き続き利用できるため、広告 SDK は動作を続けます。
- 開発者自身は Cookie や分析ツールを使用しませんが、本アプリに組み込まれた広告 SDK は広告 ID などの端末識別技術を使用します。トラッキング拒否(Do Not Track)シグナルに応じて動作を変えることはありません。
- お客様に法的効果を及ぼす自動化された意思決定は行いません。
8. お客様の権利とその行使方法
- お客様は、個人情報の開示、訂正・削除、利用停止、同意の撤回、(該当する場合)データポータビリティを請求できます。端末内の情報はアプリ内でご自身で削除でき、Google が取り扱う広告情報は第 7 条の方法または Google アカウントのツールで管理できます。
- 開発者が保有する情報(お問い合わせメール、決済記録サーバーの記録など)に関する請求は Yarr.Support@gmail.com までお送りください。決済記録を特定できるよう、注文番号(Google Play の領収書メールにある GPA で始まる番号)を添えてください。法令で定められた期間内に無料で回答します(韓国 10 日、EU・英国 1 か月、米国 45 日)。法定代理人や委任を受けた方からも請求できます。法令上保存が必要な決済記録は、保存期間が終わるまで削除に代えてその他の取扱いを停止します。連携ギフトの受け取り記録も二重付与を防ぐため同様に取り扱います。
- 欧州経済領域・英国・スイス:正当な利益に基づく取扱いに異議を申し立て、取扱いの制限を求めることができます。また、居住地・勤務地・違反発生地の監督機関(一覧:https://www.edpb.europa.eu/about-edpb/about-edpb/members_en)、英国 ICO(https://ico.org.uk)、スイス FDPIC(https://www.edoeb.admin.ch)に苦情を申し立てることができます。当方の取扱いに関する苦情は Yarr.Support@gmail.com で受け付け、30 日以内に受領を確認します。
- 米国カリフォルニア州などの一部の州にお住まいの方:過去 12 か月間に取り扱った区分は、識別子(広告 ID、IP アドレス、インストール ID、Play ゲームのプレイヤー ID)、インターネット上の活動(広告とのやり取り)、おおよその位置、購入記録です。取得元はお客様の端末(直接または Google AdMob 経由)、目的は広告とサービス提供、提供先は Google と委託先の Cloudflare です。お客様には知る権利、削除・訂正の請求権、ターゲティング広告のための販売・共有を拒否する権利があり、権利の行使を理由に差別されることはありません。拒否は本アプリの設定の「広告のプライバシー設定」(表示される場合)、端末の広告 ID の削除、またはメールでの請求で行えます。請求が拒否された場合は、60 日以内に件名に「異議申立て」と記載したメールで再検討を求めることができ、結果に同意できない場合はお住まいの州の司法長官に苦情を申し立てることができます。開発者は、18 歳未満と確認された利用者の個人情報をターゲティング広告に使用したり、販売・共有したりしません。
9. お子様と未成年者
- 本アプリは全年齢対象のゲームですが、お子様だけを対象としたサービスではありません。
- 初回起動時に生まれた年と月をお聞きします。この値は端末内で「18 歳未満かどうか」の判定にのみ使用し、保存・送信はしません。端末には判定結果(はい/いいえ)のみを保存し、再入力はできません。
- 18 歳未満の場合、広告リクエストに子ども向け・同意年齢未満の表示を付け、全年齢(G)区分の広告のみをリクエストします。パーソナライズ広告とリマーケティングは使用せず、広告の同意も求めません。
- 開発者は、14 歳未満(韓国)または 13 歳未満(米国)のお子様から、決済の処理に必要な記録(第 2 条ク)以外の個人情報を収集しません。決済記録は取引の履行と不正防止にのみ使用し、これは米国の児童オンラインプライバシー保護法(COPPA)が認める「内部運営の支援」に当たります。広告識別子や IP アドレスなどの端末情報も同じ目的(文脈広告の配信、広告の表示回数制限と測定、不正・セキュリティ上の脅威の防止、コンテンツ配信のためのネットワーク通信)にのみ取り扱われるよう、広告リクエストごとに子ども向けの表示を送信しており、開発者はこれらの広告情報を受け取らず、保存もしません。
- アプリストアが提供する年齢・保護者の同意に関する情報を使用する場合は、年齢に適した体験の提供と法令遵守のためにのみ使用し、保存しません。
- お子様からのお問い合わせメールは、一度回答した後すぐに削除し、他の目的には使用しません。保護者の方は Yarr.Support@gmail.com で確認や削除を請求できます。
- (お子さまへ)このゲームは購入の確認に必要な記録だけを残し、あなたについてのそれ以外の情報は集めません。表示される広告はあなたの興味とは関係ありません。
10. 安全管理措置
- 会員データベースを別に設けず、決済記録サーバーには購入確認に必要な最小限の項目のみを保存します。メールアドレスや氏名は保存しません。
- 決済記録サーバーとの通信は HTTPS で暗号化し、サーバーと Google Play 確認用アカウントの管理権限は開発者本人に限定し、端末内の決済記録は暗号化して保存しています。
- コンテンツは暗号化された通信(HTTPS)で受け取り、電子署名で改ざんを確認しています。
- お問い合わせメールアカウントへのアクセスは開発者本人に限定しています。
11. 個人情報保護責任者
- 個人情報保護責任者:이동환(Elderfin Games 開発者)
- 連絡先:Yarr.Support@gmail.com
12. 権利侵害の救済方法(韓国)
- 個人情報紛争調停委員会:1833-6972、www.kopico.go.kr
- 個人情報侵害申告センター:118、privacy.kisa.or.kr
- 大検察庁:1301、www.spo.go.kr
- 警察庁:182、ecrm.police.go.kr
13. 初回起動時のご案内
本アプリの初回起動時と本ポリシーの変更時に、本ポリシーを表示して確認をいただきます。確認前は広告 SDK を開始しません。この確認はポリシーのご案内を受けたという意味であり、同意ではありません。パーソナライズ広告に関する選択は第 7 条の方法でいつでも別途行えます。
14. 地域別の追加事項
ア. 共通
- 開発者の郵便住所と電話番号が必要な場合は Yarr.Support@gmail.com までご請求ください。遅滞なくお知らせします。
イ. 日本
- 個人情報取扱事業者:第 1 条の開発者。利用目的は第 2 条、開示・訂正・削除・利用停止等の請求方法は第 8 条(手数料なし)、苦情の受付窓口は Yarr.Support@gmail.com、安全管理措置は第 10 条のとおりです。
- 外国における取扱い:お問い合わせメールは、韓国(開発者の所在地)および米国など Google のサーバーが所在する国で取り扱われます。韓国には「個人情報保護法」があります。各国の制度については、個人情報保護委員会が公表している各国の調査結果をご参照ください。決済記録は米国などの Cloudflare データセンターで取り扱われます。
- 利用者情報の外部送信(電気通信事業法第 27 条の 12):送信先 Google LLC(Google AdMob)/ 送信される情報 広告識別子、端末情報、IP アドレス、広告の表示・クリック情報 / 利用目的 広告配信、効果測定、不正防止 / Google による利用方法 Google によるサイトやアプリからの情報の使用方法 / 停止方法 第 7 条
- 特定商取引法に基づく表記:特定商取引法に基づく表記
ウ. ブラジル
- 取扱責任者は第 1 条の開発者、連絡窓口は Yarr.Support@gmail.com です。LGPD 第 18 条に基づき、取扱いの有無の確認、開示、訂正、匿名化・ブロック・削除、ポータビリティ、共有先の情報、同意拒否の影響の説明、同意の撤回を請求でき、国家データ保護庁(ANPD、https://www.gov.br/anpd)に申し立てることができます。
エ. メキシコ・アルゼンチン・コロンビアなど中南米
- 開示・訂正・削除・取扱いへの異議の権利を第 8 条の方法で行使でき、居住国の監督機関に苦情を申し立てることができます。
15. ポリシーの変更と言語
- 本ポリシーを変更した場合はこのページに掲載して施行日を更新し、重要な変更はアプリ内で改めて確認をいただきます。
- 本ポリシーは韓国語で作成されており、他の言語版は翻訳です。内容が異なる場合は韓国語版が優先します。ただし、お客様の居住国の強行法規がより手厚い保護を定めている場合は、その法規が優先します。
お問い合わせ
- 開発者: Elderfin Games
- 氏名・屋号: 엘더핀 (Elderfin)
- 事業者登録番号: 513-64-75668
- 代表者: 이동환
- 通信販売業届出(韓国): 2026-용인기흥-01673 (용인시 기흥구청)
- 住所: 경기도 용인시 기흥구 신정로 25 (신갈동), 17094 / 25 Sinjeong-ro, Giheung-gu, Yongin-si, Gyeonggi-do 17094, Republic of Korea
- 連絡先: Yarr.Support@gmail.com
- 電話: 010-4039-4591 (+82 10-4039-4591)
- ホスティング事業者: Cloudflare, Inc.
- 韓国公正取引委員会 事業者情報の確認