Términos de servicio de YarrSortOut
Vigencia: 22 de octubre de 2026 · Proveedor: Elderfin Games
Estos términos fijan los derechos y obligaciones entre Elderfin Games (el «Desarrollador») y la persona que usa el juego móvil YarrSortOut (la «App») (el «Usuario»). Cómo se tratan los datos personales se describe en la Política de privacidad, y los datos del Desarrollador están al final de esta página.
De un vistazo (un resumen de cortesía; prevalece el texto completo de abajo)
- La App se descarga gratis. «Quitar anuncios» y las Esmeraldas (💎) se compran con Google Play. Los Pases de salto (🎟) y los Paquetes de expansión se obtienen y se usan dentro del juego.
- Los objetos virtuales (Oro, Pases de salto, Esmeraldas) son licencias de uso. No se pueden cambiar por dinero ni vender o transferir a otras personas.
- Los productos que se aplican en el momento de la compra puede que no admitan desistimiento; te lo decimos en una pantalla de confirmación antes de comprar. Puedes desistir por completo de un paquete de Esmeraldas que aún no has recibido en un plazo de 7 días.
- Está prohibido manipular, automatizar o aprovechar fallos para obtener recompensas de forma indebida; si lo haces, podemos restringir el uso.
- Te avisaremos con antelación antes de cambiar o terminar el servicio. Si lo terminamos, abriremos una ventanilla de reembolso para los objetos de pago sin usar.
1. Vigencia y cambios
- Al descargar y usar la App aceptas estos términos. Puedes leerlos en cualquier momento en los Ajustes de la App; desde la versión 1.0.2 de la App pedimos tu aceptación al primer inicio junto con la Política de privacidad.
- Anunciamos los cambios en la App y en el sitio web 7 días antes de que entren en vigor, o 30 días antes si son desfavorables para ti o importantes. Si no estás de acuerdo, puedes dejar de usar y borrar la App.
- Lo que no se trate aquí se rige por la ley aplicable y los términos de Google Play.
2. El servicio
- La App es un juego idle de ordenar: ordena los objetos de habitaciones desordenadas en cajas y decora tu hogar.
- El juego base es gratuito. Algunas cosas como «Quitar anuncios» y las Esmeraldas son de pago; los precios se muestran antes de comprar en la pantalla de pago de Google Play y en la tienda de la App. Algunas fases y edificios se desbloquean con Paquetes de expansión (Pases de salto).
- Algunas funciones requieren conexión a internet y la App puede actualizarse. Los gastos de datos y los impuestos corren por tu cuenta.
3. Elegibilidad y menores
- Al primer inicio preguntamos tu año y mes de nacimiento. Ese valor solo se usa en tu dispositivo para decidir si eres menor (consulta la Política de privacidad). Si tienes menos de 18 años, se aplican algunos límites en anuncios y funciones.
- Los menores deben usar la App con el consentimiento y la ayuda de sus padres o tutores. Una compra de pago hecha por un menor sin el consentimiento de su representante legal puede ser anulada por el menor o por el representante, según la ley. Para usuarios menores de 14 años (Corea), el tratamiento de datos personales requiere el consentimiento del representante legal; consulta la Política de privacidad.
- Los medios de pago y los dispositivos son responsabilidad de su titular. Recomendamos activar la autenticación de compras en Google Play para que los niños no compren solos.
4. Cuenta y datos
- Puedes empezar como invitado o iniciar sesión con Google Play Juegos. Para comprar Esmeraldas hay que vincular una cuenta de Google.
- Si vinculas, los datos del juego se guardan en los «juegos guardados» de tu propia cuenta de Google para que puedas continuar tras reinstalar o cambiar de dispositivo. Los datos de un invitado solo están en el dispositivo y no se pueden recuperar si borras la App o cambias de dispositivo.
- Tu cuenta es solo para ti y no puede venderse, prestarse ni compartirse. Cómo borrar los datos se explica en Cómo eliminar tus datos.
- El «regalo por vincular la cuenta», único por cuenta de Google, se concede solo después de que el servidor del Desarrollador confirme que no se ha reclamado; si no se puede contactar con el servidor, lo retenemos y volvemos a comprobar más tarde.
5. Objetos virtuales y contenido
- El Oro (🪙), los Pases de salto (🎟), las Esmeraldas (💎), los Paquetes de expansión y «Quitar anuncios» son derechos de uso dentro de la App. No eres propietario de ellos; tras comprar solo tienes derecho a usarlos en la App con esa cuenta.
- Los objetos virtuales no pueden convertirse en dinero ni en moneda de curso legal, ni venderse o transferirse a otras personas o cuentas, ni usarse en otras apps.
- Con Esmeraldas se pueden comprar lotes de Pases de salto y con Pases de salto, Paquetes de expansión. Los Pases de salto obtenidos viendo anuncios no tienen valor en dinero. El importe real cobrado por los productos de pago es el que muestra la pantalla de pago de Google Play.
- Por ahora las Esmeraldas no caducan. Si introducimos una caducidad, la anunciaremos con antelación en lo que permita la ley y la mostraremos antes de comprar.
6. Productos de pago y pagos
- Los productos de pago se compran con la facturación de Google Play; el Desarrollador no recibe tus datos de pago. Los precios pueden incluir impuestos o mostrarlos aparte en la pantalla de pago.
- Los paquetes de Esmeraldas que compras van al buzón y pasan a tu monedero al pulsar «Recibir». «Quitar anuncios» se aplica al instante tras la compra.
- Si se te cobró pero no recibiste el producto, o se te cobró dos veces, escribe a Yarr.Support@gmail.com con tu número de pedido. Verificamos el pago en Google Play y después entregamos el producto o te guiamos hacia el reembolso.
7. Desistimiento y reembolsos
- Según la ley coreana de protección del consumidor en el comercio electrónico, puedes desistir de la compra de contenido digital de pago en un plazo de 7 días desde la fecha de compra o desde el día en que pudiste empezar a usarlo, lo que ocurra más tarde. Lo siguiente son causas legales para restringir el desistimiento, y te lo indicamos antes de comprar en una pantalla de confirmación.
- Los productos que se aplican para su uso de inmediato (como «Quitar anuncios» o los Paquetes de expansión comprados con Pases de salto) y la parte ya usada. En los productos divisibles, aún puedes desistir de la parte no usada.
- Si aún no has recibido del buzón un paquete de Esmeraldas, puedes desistir por completo de la compra en 7 días. Una vez recibido, el desistimiento de la parte usada está restringido, y por la parte no usada puedes pedir un reembolso en lo que permita la ley.
- Los productos que difieran de su descripción o publicidad, o que no se entregaron como se contrató: puedes desistir en 3 meses desde su recepción o en 30 días desde que supiste del problema.
- Los reembolsos se tramitan a través de Google Play. Los reembolsos que gestiona el Desarrollador se hacen en 3 días hábiles tras confirmar la solicitud, y el producto entregado se retira.
- Si la ley de protección del consumidor de tu país de residencia te da más derechos, se aplica esa ley.
- Los usuarios de la UE y el Reino Unido tienen un derecho de desistimiento de 14 días para el contenido digital, que se extingue cuando aceptas la entrega inmediata y confirmas la pérdida de ese derecho (en la pantalla de pago de Google Play). Los demás reembolsos se rigen por la política de reembolsos de Google Play y la ley de tu país.
8. Probabilidades
- Las probabilidades de los resultados aleatorios, como las mejoras, se publican en Probabilidades de mejora, y actualizamos esa página antes de que cualquier cambio entre en vigor.
9. Anuncios
- Los anuncios con recompensa solo se reproducen cuando decides verlos; si los ves hasta el final damos la recompensa indicada. Los anuncios los proporciona Google AdMob y su tratamiento se describe en la Política de privacidad.
- Si compras «Quitar anuncios», dejan de mostrarse los anuncios de banner y los intersticiales. Los anuncios con recompensa siguen disponibles solo cuando decides verlos, y si una recompensa puede obtenerse sin anuncio te indicamos cómo.
10. Datos del titular
- Desarrollador: Elderfin Games
- Nombre: 엘더핀 (Elderfin)
- N.º de registro empresarial: 513-64-75668
- Representante: 이동환
- Registro de venta a distancia (Corea): 2026-용인기흥-01673 (용인시 기흥구청)
- Dirección: 경기도 용인시 기흥구 신정로 25 (신갈동), 17094 / 25 Sinjeong-ro, Giheung-gu, Yongin-si, Gyeonggi-do 17094, Republic of Korea
- Contacto: Yarr.Support@gmail.com
- Teléfono: 010-4039-4591 (+82 10-4039-4591)
- Proveedor de alojamiento: Cloudflare, Inc.
- Verificar datos de la empresa (Korea Fair Trade Commission)
11. Notificaciones y estadísticas de uso
- Las notificaciones se programan en tu dispositivo, como máximo 2 al día, y puedes desactivarlas en Ajustes. No enviamos avisos que te empujen a comprar.
- Las estadísticas de uso que no pueden identificarte se pueden desactivar en Ajustes → «Enviar estadísticas de uso»; para usuarios del EEE y del Reino Unido y para menores están desactivadas por defecto o no se envían. Consulta la Política de privacidad.
12. Reglas de uso
Te comprometes a no:
- modificar, descompilar o copiar la App, ni usar programas de trampas o automatización (macros, bots)
- aprovechar fallos del servidor, de los pagos o del guardado para obtener objetos o recompensas de forma indebida (por ejemplo, borrar y reinstalar la App para intentar reclamar repetidamente el regalo por vincular la cuenta con la misma cuenta)
- vender, comprar o prestar cuentas u objetos, ni usar sin permiso el medio de pago de otra persona
- pedir reembolsos falsamente o anular pagos conservando el producto
- perturbar el funcionamiento normal del servicio ni infringir la ley
13. Restricciones de uso
- Si incumples el apartado 12, el Desarrollador puede actuar paso a paso: advertencia, retirada de lo obtenido indebidamente, restricción de algunas funciones y después suspensión. En infracciones graves o repetidas puede suspender el uso de inmediato.
- Antes de actuar te indicamos el motivo y el plazo en la App o por correo y te damos oportunidad de responder. En casos urgentes actuamos primero y avisamos después. Si no estás de acuerdo, escribe a Yarr.Support@gmail.com; si los hechos son distintos, revertiremos la medida.
14. Cambio, pausa o fin del servicio
- El Desarrollador puede cambiar funciones o pausarlas brevemente para mejorar o mantener el servicio. Avisamos con antelación de los cambios importantes desfavorables para ti; el mantenimiento urgente puede anunciarse después.
- Si terminamos el servicio lo anunciaremos en la App y en el sitio web al menos 30 días antes de la fecha de fin, y durante al menos 30 días tras el fin mantendremos una ventanilla de reembolso (Yarr.Support@gmail.com) para los objetos de pago sin usar.
- Si se suspende tu uso por una infracción grave o borras la App, puedes perder los datos de esa cuenta.
15. Propiedad intelectual y licencia
- Los derechos sobre los programas, ilustraciones, sonidos, textos y datos de la App pertenecen al Desarrollador o a sus licenciantes.
- El Desarrollador te concede una licencia intransferible para usar la App en dispositivos de tu propiedad con fines personales y no comerciales. La App se licencia, no se vende.
- La App contiene software de código abierto y de terceros. La lista y las licencias están al final de estos Términos, en Licencias de código abierto; para esas partes se aplican primero esas licencias.
16. Exención y responsabilidad
- El Desarrollador se esfuerza por mantener la App fiable pero, en la medida que permita la ley, no responde de fallos causados por cosas que no controla, como las redes, los dispositivos o la tienda de apps (Google Play).
- La responsabilidad por dolo o negligencia grave del Desarrollador y los derechos del consumidor que la ley no permite limitar no se reducen por este apartado.
- Para proteger tu progreso, recomendamos vincular una cuenta de Google para que se guarde en la nube.
17. Datos personales
- Los datos personales que trata la App, lo que sale del dispositivo y tus derechos están en la Política de privacidad, que se aplica junto con estos términos.
18. Contacto y resolución de conflictos
- Envía consultas y reclamaciones a Yarr.Support@gmail.com. Respondemos lo antes posible tras comprobarlas.
- Estos términos se rigen por las leyes de la República de Corea. Primero intentamos resolver las disputas hablando, y puedes pedir ayuda a un organismo de mediación de consumo como la Agencia Coreana del Consumidor. Las demandas se presentan ante el tribunal competente según la ley.
- Si la ley de protección del consumidor de tu país de residencia te da más derechos, estos términos no los reducen. Los usuarios de la UE y del Reino Unido conservan el derecho a litigar ante los tribunales de su lugar de residencia.
19. Otros
- Si una parte de estos términos fuera inválida, el resto sigue vigente. No ejercer un derecho de inmediato no implica renunciar a él.
- Si descargaste la App desde Google Play, también se aplican los términos de Google Play; estos términos son un contrato entre tú y el Desarrollador.
- Estos términos están redactados en coreano y las demás versiones son traducciones. Si difieren, prevalece la versión coreana, salvo que la ley imperativa de tu país de residencia te dé más protección.
- Aviso e historial de cambios: estos términos entran en vigor el 22 de octubre de 2026.
- 2026-10-24: Los datos del titular y las licencias de código abierto forman ahora parte de estos Términos (sin cambios de contenido).
Licencias de código abierto
YarrSortOut usa el software de código abierto y de terceros que se indica abajo. Cada texto de licencia se reproduce tal como se publicó (en inglés).
Godot Engine 4.7 — MIT
The engine also contains third-party components (for example FreeType, HarfBuzz, ICU, libpng, zlib, Vorbis, mbedTLS). Their full list and licence texts: https://github.com/godotengine/godot/blob/master/COPYRIGHT.txt and https://github.com/godotengine/godot/blob/master/LICENSE.txt. The app's Settings → Open-source licences screen also lists them from the engine itself.
MIT License Copyright (c) 2014-present Godot Engine contributors. Copyright (c) 2007-2014 Juan Linietsky, Ariel Manzur. Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions: The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software. THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.
Godot Google Play Billing 3.3.0 — MIT
https://github.com/godotengine/godot-google-play-billing
In-app purchases through Google Play Billing Library (Google, see the Google terms below).
MIT License Copyright (c) 2020 Godot Engine contributors Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions: The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software. THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.
Godot Play Game Services 3.4.0 — MIT
https://github.com/godot-sdk-integrations/godot-play-game-services
Google Play Games sign-in and saved games.
MIT License Copyright (c) 2023 Jacob Ibáñez Sánchez Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions: The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software. THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.
Godot AdMob (Poing Studios) 5.1.0 — MIT
https://github.com/poingstudios/godot-admob-plugin
Bridge to the Google Mobile Ads SDK and the Google User Messaging Platform SDK (proprietary Google software, see below).
MIT License Copyright (c) 2020-present Poing Studios Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions: The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software. THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.
Noto Sans KR (web build only) variable — SIL Open Font License 1.1
https://fonts.google.com/noto/specimen/Noto+Sans+KR
Used only in the web build; it is not included in the Android app.
Copyright 2014-2021 Adobe (http://www.adobe.com/), with Reserved Font Name 'Source'. This Font Software is licensed under the SIL Open Font License, Version 1.1. The licence text is at https://openfontlicense.org .
Otros componentes
Google Mobile Ads SDK, User Messaging Platform SDK, Google Play Billing Library, Google Play Games Services SDK, Google Play Age Signals API, Google Play In-App Updates API, Google Play In-App Review API
Provided by Google LLC under Google's own terms, not as open source: https://developers.google.com/terms and https://policies.google.com/terms . Their handling of data is described in the Privacy Policy.
AndroidX and other Android support libraries
Included through the Godot Android build template under the Apache License 2.0 (https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0).
YarrAgeSignals, YarrAppUpdate, YarrLocalNotify, YarrReview, yarr_android plugins and all game code, artwork, sound and data
Copyright (c) 2026 Yarr Games / Elderfin Games. All rights reserved. Not open source.